Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“santé des consommateurs européens” in English

19 examples
Enfin, je soutiens le mécanisme appliqué, qui protège les intérêts et la santé des consommateurs européens.
Lastly, I support the mechanism implemented, which protects the interests and health of European consumers.
La santé des consommateurs européens doit être considérée comme une priorité absolue dans toute prise de décision.
The health of European consumers must be a top priority in all decisions that are adopted.
Le principal c'est la santé des consommateurs européens - qui était menacée - et nous allons continuer à la défendre.
The essential thing is the health of European consumers - which was at risk - and we shall continue to defend it.
Monsieur le Président, l'économie - dont a parlé M. Cabrol - ne nous préoccupe pas autant que la santé des consommateurs européens.
Mr President, we are not so concerned about the economy - which Mr Cabrol spoke about - as about the health of European consumers.
Dans ce genre de choses, la liberté de concurrence des producteurs américains est en contradiction avec la santé des consommateurs européens.
There is a clear conflict of interests between freedom of competition among US producers and the health of consumers in Europe.
La santé des consommateurs européens ne doit pas être mise en danger par des produits dont la qualité est insuffisante ou qui ne sont pas sûrs.
The health of European consumers must not be endangered by products which are not of the appropriate quality and are unsafe.
Il va de soi que ce qui nuit à la santé des consommateurs européens est tout aussi malsain pour les autres consommateurs et ne doit donc pas être exporté.
It is obvious that what is unhealthy for European consumers is also unhealthy for other consumers and therefore ought not to be exported.
Nous sommes obligés de veiller à ce que les produits importés en Europe ne compromettent pas ces droits et ne mettent pas en péril la santé des consommateurs européens.
We are obliged to ensure that goods and products that are imported into Europe do not compromise these rights and do not endanger the health of European consumers.
Il mérite d'être soutenu, non seulement pour les producteurs mais, également, pour des raisons de santé publique, la santé des consommateurs européens, et pour notre industrie de transformation agro-alimentaire.
It deserves to be supported, not only for producers but also for public health reasons - the health of European consumers - and for our food processing industry.
Nous avons mis en place des normes contraignantes, fondamentales pour la santé des consommateurs européens, certes, mais nous ne contribuons pas ce faisant à développer les capacités de ces pays les moins avancés.
We have introduced stringent standards, which is very important for the health of the European consumer, but we do not help to increase the capacity of these least developed countries.
J'ai la ferme conviction que le meilleur moyen de protéger la santé des consommateurs européens dans la chaîne écologique est de produire les denrées alimentaires et les aliments pour animaux dans la région, pour la région.
I am firmly convinced that the most sensible way of protecting the health of European citizens in the ecological chain is through the production of feedingstuffs in the region for the region.
En effet, pourquoi soutenir que la santé des consommateurs européens est directement liée à la production du tabac en Europe si l'on ne prévoit pas, dans le même temps, une limitation rigoureuse des importations extraeuropéennes de tabac?
Indeed, where is the sense in maintaining that the health of European consumers is directly linked to the production of tobacco in Europe, unless at the same time provision were made for a strict limitation of tobacco imports from outside Europe?
La santé des consommateurs européens ne peut pas être la variable d'ajustement d'un système qui privilégie la réduction des coûts et qui, effectivement, est un encouragement indirect lorsque les sanctions sont aussi faibles qu'elles le sont.
The health of European consumers must not be the adjustment variable in a system which prioritises cost reduction and which essentially indirectly encourages such incidents when the penalties are as weak as they are.
En proposant ce texte, ma ligne est très claire: peu importe le partenaire commercial en présence, aucun engagement international ne peut être autorisé à saper les principes de la sécurité alimentaire et de la santé des consommateurs européens.
In proposing this text, my bottom line is very clear: no matter which commercial partner is at stake, no international commitment can be allowed to undermine the principles of food safety and the health of EU consumers.
Cette offensive vise également à préparer de nouvelles attaques obligeant l'Union européenne à accepter l'importation de viande américaine traitée aux hormones et de produits génétiquement modifiés, dans un total mépris pour la santé des consommateurs européens.
This offensive also includes new attacks to force the European Union to accept imports of American hormonised meat and genetically modified products, with total disregard for the health of European consumers.
... que pour des raisons strictement protocolaires, le nombre de députés présents dans l'hémicycle ait diminué de 60 environ, ce qui rend extrêmement difficile l'adoption d'amendements qui auront des conséquences sur la santé des consommateurs européens pendant des générations.
... that for reasons purely of protocol the number of Members in the Chamber has decreased by about 60, which makes it extremely difficult to adopt amendments that will affect the health of European consumers for generations to come.
Le troisième paragraphe de notre résolution dénonce les modifications apportées au traité d'Amsterdam - qui est, je vous le rappelle, en cours de ratification - sur l'article 100A, la nouvelle formulation privilégiant clairement le marché unique au détriment de la santé des consommateurs européens.
The third paragraph of our resolution denounces the modifications to the Amsterdam Treaty - which, may I remind you, is in the process of being ratified - regarding article 100a. The new wording gives clear priority to the single market, to the detriment of European consumers' health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.