Préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques (
Health concerns associated with electromagnetic fields (
Préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques (brève présentation)
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Ries sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques.
I voted in favour of Mrs Ries's report on health concerns associated with electromagnetic fields.
par écrit. -J'ai voté en faveur du rapport Ries concernant les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques.
I voted in favour of Mrs Ries's report on health concerns associated with electromagnetic fields.
Monsieur le Président, les effets sur la santé des champs électromagnétiques générés par les réseaux électriques et les appareils fonctionnant à basse fréquence sont étudiés depuis une vingtaine d'années.
Mr President, for some twenty years now there has been research into the effects on health of electromagnetic fields produced by low-frequency electronic equipment and the electrical power network.
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Frédérique Ries, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on health concerns associated with electromagnetic fields.
J'ai voté en faveur de la résolution sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques, puisqu'il s'agit d'une question touchant directement le public européen tout entier, exposé aux champs électromagnétiques à la maison et sur le lieu de travail.
I voted for the resolution on health concerns associated with electromagnetic fields, as this is an issue that directly affects the entire European public, which is exposed to electromagnetic fields both at home and in the workplace.
La proposition de résolution sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques a pour vocation de gérer les répercussions et dissimuler les responsables, afin de ne pas affecter l'activité et le rendement des monopoles, et non de prévenir et de protéger.
The motion for a resolution on health concerns associated with electromagnetic fields is an attempt to manage the repercussions and hide those responsible, so as not to affect the action and profitability of the monopolies, not to prevent and protect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.