Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“santé de l'union européenne” in English

15 examples
Les problèmes liés au surpoids et à la malnutrition, à un régime alimentaire inadéquat et au VIH/sida menacent la santé de l'Union européenne.
The problems linked to excessive weight and malnutrition, improper diet and HIV/AIDS are challenges that endanger the health of the European Union.
Ce rapport est parfaitement équilibré et constitue un exemple rare et positif d'intégration entre les politiques agricole et de santé de l'Union européenne.
The report is extremely balanced and represents a rare and positive example of integration between the EU's agricultural and health policies.
Le transfert d'une aide liée à la PAC au Fonds est un exemple rare et positif d'intégration et de coopération entre les politiques agricole et de santé de l'Union européenne.
The transfer of CAP aid to the Fund is a rare and positive example of integration and cooperation between the agriculture and health policies of the European Union.
Je suis de surcroît préoccupé par le fait que les nouvelles propositions devant être bientôt traitées mettent à l'ordre du jour les différents systèmes de santé de l' Union européenne.
I am also perturbed by the fact that the various healthcare systems of the European Union will come up for discussion in new proposals soon to be on the agenda.
par écrit. - Les principes d'universalité, d'accès à des soins de haute qualité, d'équité et de solidarité doivent devenir une réalité dans les systèmes de santé de l'Union européenne.
The principles of universality, access to high quality care, equity and solidarity must become a reality within the health systems of the European Union.
Je me joins à M. Medina Ortega et à tous ceux qui regrettent que nous n'ayons pas de meilleure base juridique pour la politique de santé de l'Union européenne que celle qui gouverne marché intérieur.
I join with Mr Medina Ortega and with all those who regret the fact that we have no better legal basis for health policy in the European Union than that which currently governs the internal market.
En coopération avec les États membres, la Commission a mené un exercice de cartographie des principes et éléments communs des systèmes de santé de l'Union européenne et une attention spéciale a été accordée aux droits des patients.
Together with the Member States, the Commission has been conducting a mapping exercise on common principles and elements of healthcare in the European Union. Special attention was paid to patients' rights.
Les systèmes de soins de santé de l’Union européenne doivent être organisés de manière à ce que les personnes puissent se les payer et les entreprises puissent être soulagées des coûts excessifs et encouragées de ce fait à créer des emplois.
The European Union’s healthcare systems must be organised in such a way that the public can afford them and businesses can be freed from excessive costs and thereby encouraged to create jobs.
Je me réjouis d’indiquer qu’en décembre 2003, la Commission a instauré un groupe de haut niveau composé de ministres de la santé de l’Union européenne chargés de faire rapport sur cette question, à la suite de quoi la Commission a donné sa réponse.
I am happy to say that in December 2003 the Commission established a high-level group of health ministers of the European Union to report on that issue, following which the Commission produced its response.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.