La santé de l'économie européenne dépend de cette législation.
The health of the European economy depends on this legislation.
Ces entreprises sont, à nos yeux, essentielles à la santé de l'économie européenne.
We assert that they are essential to the health of the European economy.
La santé de l’économie européenne est un sujet de grande inquiétude pour des millions de nos citoyens privés d’emploi.
The health of the European economy is a matter of deep concern to millions of our citizens who remain without a job.
De manière générale, l'environnement professionnel détermine l'état de santé de l'économie européenne et des États membres.
The overall business climate is crucial to the success or otherwise of the European economy and the economies of the Member States.
En ce qui concerne le premier de ces piliers, le développement durable: depuis quelque temps, un nombre croissant de voix expriment une inquiétude quant à la santé de l’économie européenne.
With regard to the first pillar, sustainable development, there has been mounting concern for some time now about the health of the European economy.
C'est une reproduction fidèle de l'état de santé de l'économie européenne et mondiale après les attentats du 11 septembre dernier. C'est aussi un document de travail et de proposition sur les options futures de l'économie européenne.
It is a faithful, accurate description of the state of the European and world economies following the terrorist attacks of 11 September last year; it is also a working document containing proposals on the future development of the European economy.