Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“santé dans toutes” in English

12 examples
À la lumière de cela, les États membres doivent adopter le principe de "la santé dans toutes les politiques".
In light of this, Member States need to adopt the principle of 'health in all policies'.
Celles-ci comprennent l'obligation de garantir un haut niveau de protection de la santé dans toutes les politiques et activités de la Communauté.
These include the obligation to ensure a high level of health protection in all Community policies and activities.
Le volet «santé» du programme d’action communautaire a les moyens de soutenir l’intégration de la santé dans toutes les politiques communautaires.
The Community action programme in health has the potential to support the mainstreaming of health in all Community policies.
J'espère que, à l'occasion du 50e anniversaire du Conseil européen, nous n'oublierons pas ce slogan essentiel de l'Union européenne: "la santé dans toutes les politiques de l'UE".
I would hope that during the 50th anniversary of the European Council we will not forget one of the European Union's key slogans - 'Health in all EU policies'.
Dans cette résolution, nous avons défendu l'importance de la santé pour tous et de la santé dans toutes les politiques, et nous avons accordé une place prépondérante à la prévention du cancer.
In that resolution, we upheld the importance of health for all and of health in all policies and placed major emphasis on cancer prevention.
Ce rapport encourage la Commission et les États membres à élaborer un ensemble commun d'indicateurs de suivi des inégalités de santé, et à poursuivre la stratégie de la "santé dans toutes les politiques".
This report encourages the Commission and Member States to develop a set of common indicators for monitoring inequalities in the area of health, and to continue with the 'health in all policies' strategy.
Je devrais également mentionner l'objectif général destiné à garantir une meilleure intégration des problèmes de santé dans toutes nos initiatives politiques, objectif que je poursuivrai avec les collègues concernés au sein de la Commission.
I should also mention the overarching objective of seeking to ensure better integration of health concerns into all our policy initiatives, which I shall take forward with relevant colleagues within the Commission.
J'estime que la réduction des inégalités en matière de santé devrait être une priorité essentielle pour l'Europe, en adoptant une approche fondée sur le principe de "la santé dans toutes les politiques" qui améliorera la qualité des soins pour tous.
I believe that reducing health inequalities should become a fundamental priority for Europe, with an approach based on 'health in all policies', enhancing the quality of care for all.
Il est indispensable que la réduction des inégalités de santé soit considérée comme une priorité essentielle à tous les niveaux de l'activité politique, dans le but de la "santé dans toutes les politiques" et garantissant de mener des analyses d'impact efficaces.
It is essential that the reduction of inequalities be considered a fundamental priority at all levels of political activity, in pursuit of the 'health in all policies' strategy and ensuring that effective impact assessments are conducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.