News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé dans le cadre” in English
18 examples(SK) Bon nombre d'entre nous parleront probablement de la subsidiarité en matière de soins de santé dans le cadre du paquet pharmaceutique.
(SK) Many of us will probably talk about healthcare subsidiarity in connection with the pharmaceutical package.
Je voudrais que vous me disiez de quelle manière la Commission garantira l'accroissement des investissements en soins de santé dans le cadre du dixième FED.
I should therefore like to find out from you in what way the Commission would like to ensure that in the framework of the 10th EDF, the investments in health will be increased.
D’une part, comme cela a déjà été dit, le volume consacré aux questions de santé dans le cadre de l’aide publique au développement. Aujourd’hui il s’élève à environ 5 %.
Firstly, as has already been mentioned, the amount earmarked for health issues within the framework of official development aid, which currently stands at around 5%.
En décembre dernier, les services de la Commission ont lancé une action commune avec 14 États membres pour réduire les inégalités de santé dans le cadre du programme pour la santé.
Last December, the Commission services further launched a joint action with 14 Member States on reducing health inequalities in the framework of the health programme.
Bien entendu, nous continuerons d'insister fortement sur la prévention par l'intermédiaire de nos politiques sur les déterminants de la santé dans le cadre de la lutte contre le cancer.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.
Ces maladies sont toujours une des priorités de la recherche dans le domaine de la santé dans le cadre du septième programme-cadre de recherche et de développement qui a débuté cette année.
These diseases are still one of the priorities of health research within the framework of the Seventh Framework Programme on research and development which started this year.
Lors de la dernière réunion des ministres de la santé, dans le cadre de la session de juin évoquée plus haut, la Commission a fourni des informations sur le paquet dans le domaine de la sécurité des patients.
At the last meeting of health ministers, at the aforementioned June session, the Commission provided information on the package in the area of patient safety.
Un financement supérieur aurait été préférable au regard des défis à relever, mais nous aurons déjà une certaine satisfaction si le Conseil accepte d’augmenter les dotations en matière de santé dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.
More funding would have been preferable in view of the challenges to be faced, but we shall already have cause for a certain satisfaction if the Council agrees to increase the funding allocations for health within the context of the financial perspective for 2007–2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
