Ce rapport, dans sa conclusion, est teinté d'un certain enthousiasme boy-scout, car il propose, pour ce secteur, une politique industrielle qui revient à établir une Europe à plusieurs vitesses jusque dans les soins à apporter à la santé, c'est-à-dire à l'individu.
The report's conclusions show a certain boy scout enthusiasm, proposing an industrial policy for this sector which amounts to creating a multispeed Europe in the health sector and thus for the individual.