Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“sans vouloir être” in English

10 examples
Vous voyez, Madame le Président, sans vouloir être prétentieux, moi aussi j'ai un rêve.
I have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream.
- Monsieur le Commissaire, sans vouloir être désagréable, n’est-il pas juste de dire que la promesse, faite par la Commission, de réduire la bureaucratie est loin d’être tenue?
Commissioner, without seeking to be unkind, is it not fair to say that the Commission’s record on cutting red tape has been very high on promise, but very low on delivery?
Sans vouloir être par trop familier avec notre collègue Ferri qui doit encore présenter son rapport, je pense qu'avec l'heure qui tourne, les rapports sont de moins en moins affriolants.
I think reports grow less sexy the later it gets, but I do not want to offend Mr Ferri, whose turn it is next.
Sans vouloir être polémique, je voulais le redire à la Présidence hongroise. Il y a effectivement eu échec, mais dans des matières qui relèvent clairement de la responsabilité des gouvernements.
There certainly was a failure, but it was in an area for which the governments were clearly responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.