Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“sans une politique étrangère” in English

8 examples
Deuxièmement, comment pourrait-on avoir une politique étrangère commune en matière d'énergie sans une politique étrangère commune globale?
Secondly, how could one have a common foreign policy on energy without a general common foreign policy?
Dans son rapport, le rapporteur a clairement indiqué qu'une politique de défense commune est inconcevable sans une politique étrangère commune.
The rapporteur has clearly stated in his report that a common defence policy is pointless without a common foreign policy.
Mais enfin, cette politique de défense est une chimère, parce qu'on ne peut pas faire de politique de défense sans une politique étrangère commune.
Lastly, this defence policy is nothing but a pipe dream because we cannot establish a defence policy without a common foreign policy.
Le fait est que, sans une politique étrangère commune, il est impossible d'intervenir ou du moins de trouver les synergies avec d'autres forces internationales pour pouvoir effectivement intervenir.
At all events, we cannot find the key to the problem and, in the absence of a common foreign policy, we cannot find any way of intervening or even generating those synergistic effects with other international forces that would allow effective intervention.
Sans une politique étrangère et de défense, l'Union restera affaiblie: son pouvoir de négociation dans les relations internationales ne correspond pas à la taille ni à l'importance de notre économie.
Without a foreign and defence policy the Union will remain weakened: its negotiating power in international relations does not correspond to the size and importance of our economy.
En définitive, sans une politique étrangère commune à l'Europe, de la mer du Nord à la Méditerranée, peu de choses pourront vraiment changer et des résolutions comme celle-ci se répéteront sans que l'on puisse s'attendre à grand-chose.
In short, without a common foreign policy for Europe, from the North Sea to the Mediterranean, little will truly be able to change and resolutions like this one will be repeated without offering great expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.