Comment fonctionneront-ils sans un financement adéquat?
How will they operate without adequate financing?
Aucune politique ne peut être efficace sans un financement adéquat.
There is no such thing as effective policy without adequate funding.
Bien que je sois d'accord avec ces objectifs, je voudrais ajouter que les meilleures intentions ne se réalisent jamais sans un financement adéquat.
While I agree with these objectives, I would also say that the best intentions never become reality without proper financing.
Sans un financement adéquat, toutefois, ces objectifs resteront hors de notre portée, et ne quitteront jamais la case départ, comme c’est le cas dans plusieurs États membres.
Without adequate funding, however, the latter goals will remain out of our reach, and will never make it off the drawing board, as is the case in a number of Member States.