Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sans trop tarder” in English

8 examples
J'espère que nous progresserons sans trop tarder au sein de l'OMI.
I hope that progress can be achieved without great delay in the IMO.
Nous avions l'occasion de réformer cela sans trop tarder et nous n'avons pas pu la saisir.
An opportunity for early reform has been lost.
J'espère que nous pourrons nous y embarquer sans trop tarder une fois les débats achevés au sein de l'OMI.
I hope we can embark upon that without great delay when the discussions are completed in the IMO.
J'espère que la Slovénie et la Grèce aideront les candidats à l'adhésion à réaliser leur objectif facilement et sans trop tarder.
I expect Slovenia and Greece to help the accession candidates to achieve their objective quickly and easily.
La Commission espère qu' une décision pourra être prise en novembre afin que les négociations puissent commencer sans trop tarder.
The Commission hopes that a decision can be taken in November so that negotiations can start without too much delay.
Nous devons nous réjouir à l'idée que la Roumanie devienne un État membre à part entière de l'Union, et cela sans trop tarder inutilement.
We must look forward to Romania becoming a full and active member of the Union without undue delay.
Nous espérons vivement que les efforts que nous déployons actuellement nous permettront d'atteindre, sans trop tarder, les résultats allant dans le sens des intérêts des droits de l'homme et compatibles avec les idées que l'Union, la Commission et le Parlement défendent sans cesse.
We very much hope that by using the means that are currently being employed we will, without great delay, secure the outcomes which will serve the interests of humanity and be consistent with the views continually expressed by the Union, the Commission and this House.
Au chapitre de nos réserves, nous soulignerons que le système proposé s'applique dans un premier temps au seul dioxyde de carbone, mais qu'il est souhaitable, pour éviter des distorsions, de réfléchir dès à présent aux moyens de l'étendre sans trop tarder à l'ensemble des gaz à effet de serre.
As for our reservations, we would stress that the proposed system only applies during the first phase to carbon dioxide, but that it is desirable, in order to prevent distortions, to now begin to consider the means to extend it to all greenhouse gases as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.