Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sans toutefois compromettre” in English

5 examples
C'est aussi un secteur très diversifié, de sorte que les règlements doivent être adaptés à ce caractère particulier, sans toutefois compromettre la sécurité et la sûreté.
It is also a very diversified sector. The regulations need to be adapted to this specific nature, without, however, compromising safety or security.
Les premières interventions d'assistance aux nouveaux candidats devront commencer à l'automne prochain, sans toutefois compromettre la date éventuelle des futures extensions du transit commun.
The first measures to assist the new candidates are due to begin next autumn, but without prejudging in any way the possible date of future extensions of the common transit system.
Nous devons empêcher les pertes d'emplois causées par la délocalisation d'industries dans des régions qui se soucient moins de réduire leurs émissions, sans toutefois compromettre l'objectif de la directive.
We must prevent job losses caused by industries relocating to regions that are less concerned with reducing emissions without, however, undermining the purpose of the directive.
Nous voulons mobiliser et coordonner toutes les sources de financement actuelles de l'Union et rechercher des possibilités de substitution, sans toutefois compromettre la stabilité des budgets des pays membres.
We want to mobilise and coordinate all the Union's current sources of funding and explore possible alternatives, without jeopardising Member States' budget stability.
Nous avons délibérément choisi une méthode qui permet de maintenir les coûts à un niveau raisonnable pour toutes les personnes impliquées et d'éviter que le système soit excessif, sans toutefois compromettre la sécurité du patient.
We have deliberately done this in such a way that the costs of the system remain at a reasonable level for everyone involved and that the system is not excessive. However, we are also not compromising on patient safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.