Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sans toutefois être” in English

6 examples
Le feu doit être assez soutenu, sans toutefois être trop violent pour ne pas souffler la flamme.
The wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire.
Certains amendements ont été apportés à la loi contre le terrorisme, sans toutefois être confirmés par d'autres mesures législatives.
Certain changes were made as regards anti-terrorism legislation but these have not been followed up with other legislation.
Suffisamment tard pour apercevoir l'obstacle - le désordre financier - qui nous attend chemin, sans toutefois être capables de l'éviter.
Late enough to still espy the obstacle - the financial morass - on the road ahead of us, but no longer able to avoid it.
Sous cet angle, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens est favorable à la proposition, sans toutefois être naïf - on peut donc dire que sa position est à la fois positive et critique.
From this angle, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is positive, but not naïve –hence both positive and critical – about this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.