Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sans tenir aucun” in English

4 examples
Aurions-nous dû nous montrer inflexibles, et tenter de forcer les pays les plus en déficit à maintenir le cap budgétaire, sans tenir aucun compte de la nouvelle donne économique ?
Were we meant to adopt an inflexible approach, trying to force the countries with the biggest deficits to stick to their budgetary targets regardless of the changing economic situation?
Il est certain qu'une intervention unilatérale décidée par les États-Unis, en dehors du cadre du Conseil de sécurité des Nations unies et sans tenir aucun compte de la situation intérieure des pays arabes, conduirait à une catastrophe.
There is no doubt that unilateral action determined by the United States, outside the framework of the decisions of the United Nations Security Council, with complete disregard for the domestic situation of Arab countries, would lead to disaster.
Trop souvent, les règles portant sur la pêche, le tourisme, le transport et la protection de l'environnement dans le secteur ont été élaborées séparément et sans tenir aucun compte des risques liés à la concurrence déloyale des pays tiers.
Too often, the rules on fishing, tourism, transport and environmental protection in the sector have been developed separately and with no regard for the risks associated with unfair competition from third countries.
Expressions with “sans tenir aucun”
sans tenir aucun compte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.