Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“sans tabou sur” in English

6 examples
Sur les situations de crise politique, nos "débats d'urgence" ont permis un dialogue approfondi, constructif et sans tabou sur la situation au Kenya, au Zimbabwe ou en Mauritanie.
In situations of political crisis, our 'urgent debates' have enabled in-depth, constructive and taboo-free dialogue on the situation in Kenya, Zimbabwe and Mauritania.
Nous sommes prêts, pour notre part, à un débat sans tabou sur les crimes du stalinisme comme sur le pacte germano-soviétique de sinistre mémoire ou encore sur l’histoire des pays baltes.
As far as we are concerned, we are ready for a debate that leaves no stone unturned, whether it focuses on the crimes of Stalinism, on the German-Soviet Pact of bleak memory, or further still on the history of the Baltic States.
Sur les situations de crise politique, par exemple, nos débats d'urgence ont permis un dialogue approfondi, constructif et sans tabou sur les questions de Haïti, du Zimbabwe ou de l'Éthiopie.
Regarding political crisis situations, for example, our urgent debates have allowed an in-depth constructive dialogue free from taboo on issues such as Haiti, Zimbabwe and Ethiopia.
En tout cas, le moment est venu d'accepter un débat ouvert et sans tabou sur la question qui est dans toutes les têtes, non pas des adversaires de l'Europe, mais, au contraire, de ceux qui veulent la faire réussir.
In any case, the time has come to agree to an open, taboo-free debate on the question which is in all the heads not of Europe's adversaries but on the contrary of those who want to make it a success.
Toute modification doit évidemment être adoptée à l’unanimité, mais il est essentiel que la Commission et le Parlement aient l’occasion de lancer un véritable débat, sans tabou, sur l’avenir des recettes et des dépenses de l’Union européenne.
Of course, any change must be agreed unanimously, but it is essential that this Commission and this Parliament have the opportunity to launch a genuine debate, without taboos, about the future of the European Union’s spending and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.