Nous voulons pouvoir aider sans surcharger le budget européen par des fonctions superflues, même quand il faut composer avec des catastrophes naturelles.
We want to be able to help without in any way overloading the European budget with unnecessary functions, not even when natural disasters need to be dealt with.
Deuxièmement, en ce qui concerne les explosifs, la définition de deux nouvelles catégories d'explosifs résulte d'une consultation pluripartite, dans le but de renforcer la directive sans surcharger inutilement l'industrie.
Secondly, as regards explosives, the definition of the two new categories for explosives are the result of a multi-stakeholder consultation aimed at reinforcing the directive while not placing undue burdens on industry.