Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sans spécifier” in English

11 examples
Mention est faite des principes généraux de sa participation, mais sans spécifier leur nature.
Mention is made of the general principles governing participation, but these are not specified.
Vous me direz qu'il est très facile de réclamer plus d'argent, sans spécifier d'où pourraient provenir ces fonds.
It is very easy to say that funding must be increased without specifying where such resources are supposed to come from.
En fin de compte, nous souhaitons nous prononcer sur le protocole sans spécifier le chapitre duquel sera prélevé l’argent.
Finally, what we want is to vote on the protocol without clarifying the heading from which this money will be taken.
Le texte actuel du guide 1997 Socrates fait référence à des langues d'enseignement des pays participants, sans spécifier ces langues.
The present text of the 1997 Socrates handbook refers to teaching languages in the participating countries, without specifying these languages.
Pourtant, ce que nous réclamons - la protection des indications géographiques d’origine sans spécifier de date - est tout simplement renvoyé aux calendes grecques.
Yet what we insist we need – the protection of geographical indications of origin without the specification of a date – is simply being put off for ever and a day.
C' est par exemple le cas si un État impose aux associations professionnelles la fixation de barèmes uniformes, sans spécifier les critères d' intérêt commun à respecter.
This is the case, for example, when a state obliges the profession to determine uniform fees without specifying the criteria of the common good which have to be met.
Le rapport évoque en termes généraux des contacts avec les médiateurs nationaux, sans spécifier l’objet des discussions lors de ces rencontres ni expliquer l’esprit qui sous-tend cette coopération.
The report talks in general terms of contacts with national ombudsmen, without specifying what was discussed at such meetings or explaining the spirit behind this cooperation.
Nous émettons, néanmoins, certains doutes quant aux amendements 9 et 10, dès lors que, d'après eux, la responsabilité des compagnies aériennes sera régie par les dispositions pertinentes de la convention de Montréal sans spécifier les articles correspondants.
We also have a few doubts about Amendments Nos 9 and 10, since according to them the airlines' liabilities would be governed by the relevant provisions of the Montreal Convention without the corresponding articles being specified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.