News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans savoir qu'un” in English
6 examplesLa Commission n'est pas sans savoir qu'un grave incendie a éclaté dans le tunnel sous la Manche le 19 novembre dernier.
The Commission will be aware of the serious fire in the Channel Tunnel on 19 November 1996.
Vous n'êtes pas sans savoir qu'un sondage européen réalisé il y a peu montrait que le Parlement européen est l'une des institutions communautaires les plus reconnues.
You may be aware of the findings of a recent Euro poll, which showed that the European Parliament is one of the most recognised of all EU institutions.
Vous n'êtes pas sans savoir qu'un certain nombre d'États membres restent convaincus que la fixation d'un objectif contre la pauvreté est une mission qui nous incombe.
You are aware that a number of Member States remain to be convinced that setting a target against poverty is a task for our Union.
Des consommateurs sans la moindre méfiance achètent des jouets pour leurs enfants en toute bonne foi, sans savoir qu'un chat a peut-être été écorché vif pour fabriquer le jouet en question.
Unsuspecting consumers can buy toys for their children in good faith and without having the slightest idea that a cat may have been skinned alive in order to be used for that very toy.
Vous n’êtes pas sans savoir qu’un sommet sur la réforme des Nations unies a eu lieu l’année passée à New York. Naturellement, les participants - les chefs d’État ou de gouvernement - ont été invités à évaluer cette réunion en termes de succès ou d’échec.
As you know, a summit on the reform of the United Nations was held last year in New York and, naturally, the participants – Heads of State or Government – were asked whether or not they considered the meeting to be a success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
