News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans sécurité il n'y” in English
4 examplesSans sécurité, il n’y a pas de droits de l’homme et sans droits de l’homme, il n’y a pas de sécurité.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
Cela dit, nous partageons la profonde préoccupation du Parlement devant les problèmes permanents de sécurité, sachant que, sans sécurité, il n'y a pas de retour à la vie normale.
However we share Parliament's deep concern about continued problems on security, and that without security there can be no return to normal life.
Il s'agit donc de trouver la bonne manière de répondre à deux nécessités importantes: la nécessité de la liberté et du respect de la protection des données, mais aussi celle de la sécurité, car sans sécurité, il n'y a pas de liberté possible.
So the issue is to find the right way of responding to two important needs: the need for freedom and respect of data protection, but also the need for security, because without security, there is no possibility of freedom.
L’Europe doit se rappeler que sans sécurité il n’y a pas de liberté, sans concurrence il n’y a pas de modèle social durable et sans subsidiarité il n’y a pas d’unité dans la diversité, mais une fusion d’entités séparées, chose que nous ne voulons pas.
Europe must remember that without security there is no freedom, without competitiveness there is no lasting social model and without subsidiarity there is no unity in diversity, but a fusion of separate entities, which is something we do not want.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
