Sans s'immiscer dans sa gestion privée, la banque incitera le particulier à négocier, par exemple, une augmentation de salaire ou à emprunter ailleurs.
Without interfering in their private lives, the bank will encourage an individual to negotiate, for example, an increase in salary, or to borrow elsewhere.
De même que dans le cas d'un particulier, une banque, sans s'immiscer dans sa vie et gestion privée, conditionnera son prêt personnel à une garantie de solvabilité. De même, l'Union européenne peut prêter à l'Irlande sur la base d'une solvabilité consolidée.
As with an individual, to whom a bank will make a personal loan conditional upon meeting the solvency condition without getting involved in their private lives and management, the European Union can lend to Ireland on the basis of consolidated solvency.