Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sans rien faire face” in English

5 examples
De son côté, l'Union européenne ne peut rester sans rien faire face à ces changements.
The European Union, for its part, cannot stand by and do nothing while these changes take place.
L’Union européenne ne peut pas rester sans rien faire face à cette inquiétude des citoyens.
The European Union cannot continue to do nothing in the face of the citizens’ worries.
Comme je pense qu'il n'est pas acceptable que l'Union européenne reste sans rien faire face aux assassinats de journalistes qui couvrent la guerre de Tchétchénie.
Nor do I think it acceptable that the European Union should fail to respond to the murders of journalists covering the war in Chechnya.
Ce n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de soutien moral, pour montrer aux habitants des régions sinistrées que l'Union européenne a conscience de la tragédie qu'ils vivent Car c'est bien souvent une tragédie, et l'Union européenne ne reste pas sans rien faire face à cela.
It is a matter not only of money, but also of moral support and the feeling among the inhabitants of those areas that the EU is aware of their tragedy. In many cases it is a tragedy, and the EU is doing something about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.