Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sans respect des droits” in English

10 examples
Sans respect des droits de l’homme, l’aide financière doit être retirée.
If there is no respect for human rights, financial assistance should be withdrawn.
Il n’y a pas de développement ni de paix sans respect des droits de l’homme.
Without respect for human rights there can be neither development nor peace.
Sans liberté, sans tolérance, sans respect des droits de l'homme, il n'y a rien.
Without liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.
Sans respect des droits de l'homme, l'état de droit et la démocratie ne peuvent exister.
Without human rights there is no rule of law or democracy.
Je rejoins l’avis du Conseil selon lequel il ne peut y avoir de paix durable au Moyen-Orient sans respect des droits du peuple palestinien.
I agree with the Council’s assessment that there can be no lasting peace in the Middle East without respect for the rights of the Palestinian people.
À terme, on ne peut atteindre au succès économique sans respect des droits de l'homme et sans les garanties d'un État de droit fondé sur une constitution.
Lasting economic success is impossible without respect for human rights and without the guarantees of the rule of law and the constitutional state.
À cet égard, je voudrais que l’UE dise encore plus clairement qu’il ne peut y avoir de démocratie sans alphabétisation ni sans respect des droits des femmes.
In this connection, I would like the EU to emphasise more strongly that without literacy there can be no democracy, nor can there be democracy without respect for women’s rights.
Monsieur le Président, les paroles les plus sages viennent de M. Titley: sans respect des droits de l'homme il ne peut être question de stabilité et de sécurité dans la région.
But, Mr President, Mr Titley put it best of all. There will only be stability and security in this region if human rights are respected.
Les personnes chargées de sa défense et des organisations reconnues de défense des droits de l’homme se sont plaintes du fait que le procès se soit déroulé sans garantie véritable, sans respect des droits de la défense et que le verdict, prononcé en l’absence de preuve, est arbitraire et inique.
His defence team and recognised human rights organisations have complained that the trial took place without proper guarantees, with no respect for the right to a defence and that the verdict, reached despite an absence of evidence, was arbitrary and unfair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.