News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans renoncer pour” in English
5 examplesNous devons sans aucun doute développer l'infrastructure énergétique, mais sans renoncer pour autant à réduire notre consommation.
Undoubtedly we need to develop the energy infrastructure, but not at the expense of reducing consumption.
Dans la mesure du possible, inclure la Russie, comme l'a dit également Mme le secrétaire d'État, l'impliquer dans une solution pacifique sans renoncer pour autant aux objectifs, c'est le point de vue que je considère comme juste.
I think the right approach would be, as the President-in-Office said, to involve Russia as far as possible in a peaceful solution, without however abandoning our objectives.
Nous pouvons beaucoup apprendre des pratiques et des expériences acquises des uns et des autres, sans renoncer pour autant dans le même temps à préserver la richesse des spécificités culturelles que font apparaître les systèmes éducationnels.
We can learn of other practice and experience, although, at the same time, we also make a stand for the wealth that exists in cultural differences, which is visible, too, in our educational systems.
Tous ceux qui ont étudié ce dossier en grand détail et qui en ont débattu sans céder à la polémique, mais sans renoncer pour autant à leur préférences politiques, ont une opinion sur ces questions ; personne n'a émis la moindre accusation personnelle contre vous.
Everyone who has studied this dossier in great detail and who has discussed it free from polemics, but not free from their political preferences, has a view on these issues; no one made any personal accusation or imputation against you.
Expressions with “sans renoncer pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
