Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“sans relâche sur” in English

11 examples
Les forces de résistance crient sans relâche sur la place Tahrir et je me joins à elles.
The resistance forces are still shouting on Tahrir Square and I am shouting with them.
Nous aurons besoin de travailler ensemble sans relâche sur les dossiers qui sont difficiles avec Washington.
We must work relentlessly together on items posing a problem with Washington.
Je tiens à remercier et à féliciter la Présidence française, qui a travaillé sans relâche sur le paquet de relance économique et le paquet énergie-climat.
I would like to acknowledge and thank the French presidency for its untiring work on the recovery package and the climate and energy package.
(MT) Je tiens également à exprimer mon soutien, en particulier à la députée Lívia Járóka, qui a travaillé sans relâche sur ce sujet sensible et important.
(MT) I would also like to extend my support, in particular, to MEP Lívia Járóka, who has worked incessantly on this sensitive and important subject.
Pourquoi, dès lors, notre rapporteur souligne-t-il «l'inutilité d'élaborer sans relâche sur ce sujet des rapports et des résolutions difficilement lisibles»?
Why then does our rapporteur stress that 'there is no point in constantly reiterating the same views and drawing up unreadable reports and resolutions'?
Je voudrais, si toutefois la présidence me le permet, ajouter que nous travaillerons sans relâche sur ces deux sujets dont le caractère fondamental ne vous échappera pas.
If the President will allow me, I would like to say that we are going to continue to work tirelessly on these two issues which are undoubtedly of fundamental importance.
Nous revenons sans relâche sur l'importance que l'avis du Parlement a pour nous et je serais, bien entendu, ravi de pouvoir vous tenir informés de l'évolution des négociations.
We have consistently emphasised that we value Parliament's opinion, and I am of course happy to provide you with further information on the course of the negotiations.
Nous continuerons à consacrer toute notre attention à cette crise jusqu'à son dénouement et le personnel d'ECHO continuera à travailler sans relâche sur le terrain pour que l'aide soit acheminée là où on en a besoin.
We will continue to devote our full attention to this crisis until it is over, and our people in ECHO on the ground will continue to work tirelessly to get help to where it is needed.
Pour rendre notre stratégie énergétique plus durable, nous devons nous concentrer sans relâche sur les énergies renouvelables, en renforçant la concurrence dans le secteur afin de transposer efficacement le marché intérieur de l'énergie.
Making our energy strategy more sustainable will require a continued focus on renewable energy, through the introduction of increased competition within the sector in order to achieve the effective implementation of the internal market for energy.
L’Italie a pris des mesures et les résultats commencent à se faire sentir, mais l’Union européenne doit faire pression sans relâche sur les pays d’origine et de transit, parce que l’Europe ne peut tolérer cette traite immorale des êtres humains.
Italy is taking action which is producing some initial results, but the European Union must put great pressure on the countries of origin and transit, because Europe cannot tolerate this depraved traffic in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.