Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans relâche afin” in English

8 examples
Nous avons œuvré sans relâche afin d'atteindre notre objectif.
We all worked together day and night to achieve a goal.
Il apparaît très clairement que nous devons travailler sans relâche, afin de permettre une amélioration permanente de l'accessibilité sans obstacle.
It is quite clear that we need to work continuously to improve barrier-free accessibility.
Ce qui importe, dès lors, c’est que nous employions les dix prochains jours à travailler sans relâche afin de parvenir finalement à un compromis réalisable.
What matters, then, is that we use the next 10 days in working very hard to hammer out a workable compromise.
Nous avons travaillé sans relâche afin de garantir que les patients qui doivent ou souhaitent se rendre dans un autre pays pour y recevoir des soins aient accès à ces informations.
We have worked hard to ensure that this information will be available to patients should we have to or wish to travel for treatment.
Qui plus est, les criminels naviguent eux aussi sur la toile, aussi les services répressifs travaillent-ils sans relâche afin de trouver des moyens d'enrayer ces éventuelles menaces.
Criminals are also using the Internet, and law-enforcement agencies are actively working on how to deal with these possible threats.
Aussi, nous devons remercier la commissaire, qui a travaillé sans relâche afin d'assurer que des désastres tel que le naufrage de l'Erika et de nombreux autres navires dans les eaux européennes ces dernières années ne se reproduisent plus.
This is the final part of the Erika package so we also ought to thank the Commissioner, who has been working relentlessly to ensure that disasters like the Erika and so many others in EU waters in recent years do not occur again.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.