Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“sans recourir aux armes” in English

4 examples
Il faut par ailleurs poursuivre le processus de normalisation avec Taiwan sans recourir aux armes, de même que la Chine doit appliquer le contenu de la convention de l'ONU sur les droits de l'homme qui a été ratifiée.
It is also necessary to continue the normalisation process with Taiwan without a show of arms, and China must comply with the content of the UN Conventions on Human Rights which have been signed.
Monsieur le Président, les nouvelles qui nous parviennent ce matin de New York au sujet d'un éventuel report de l'ultimatum nous font encore espérer la possibilité de résoudre la crise irakienne sans recourir aux armes.
Mr President, the news arriving this morning from New York that they are thinking of extending the ultimatum makes us continue to hope that the Iraqi crisis may be resolved without taking up arms.
Faute de tirer ces leçons, nous ne pourrons pas avancer, et je dois dire que le problème essentiel, à compter de ce jour, est de savoir si nous pouvons, sans recourir aux armes, régler les problèmes liés à l'évolution vers la démocratie.
If we fail to recognise our past mistakes, I do not think that we will be able to proceed in the future and it must be said that, from now on, it all boils down to whether we can deal with issues relating to democratic progress without the use of weapons.
Les Palestiniens n'auraient pas besoin de nos 650 millions d'euros si les Israéliens payaient les taxes qui appartiennent aux Palestiniens: de même que nous forçons d'autres à le faire - et sans recourir aux armes, cela va de soi - veillons à ce qu'Israël remplisse ses...
The Palestinians would not need our EUR 650 million if the Israelis paid the taxes that belong to the Palestinians: let us make sure, just as we force others to do - and obviously not through the use of weapons - that Israel fulfils its ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.