Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“sans réticences” in English

8 examples
Nous pouvons adopter sans réticences le résultat obtenu après de longues tractations entre le Parlement et le Conseil.
We can approve the outcome of the detailed conciliation discussions between Parliament and the Council with a clear conscience.
Nous devons aux travailleurs des chantiers de rechercher une solution, sans réticences eu égard à la nationalité ou sans arrière-pensée protectionniste.
We owe it to the workers of the yards to seek a solution without regard to nationality or protectionism.
Au nom de la Commission européenne, je pense que je peux affirmer que la Commission a répondu sans réticences dans un esprit de transparence et en respectant les prérogatives de chaque institution.
On behalf of the Commission I think I can say that the Commission has replied without holding anything back, in a spirit of transparency and respecting the prerogatives of every institution.
- (EN) J' ai voté en faveur du rapport Bösch mais ce fut non sans réticences car, comme nombre de mes collègues, j' émets quelques réserves concernant un ministère public européen et ses attributions.
I voted for the Bösch report but I did so with some reluctance as I share along with many of my colleagues doubts about a European Public Prosecutor and its role.
Les États membres de l' Union européenne et l' Union européenne elle-même, en tant que donateurs, doivent utiliser sans réticences tous les moyens pour que les pays avec lesquels ils coopèrent garantissent la sécurité et le respect des droits de leurs citoyens.
In our capacity as donors, the European Union Member States and the European Union itself must not hesitate to use every possible means to ensure that the countries with which we cooperate guarantee the safety of their nationals and respect for their human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.