Toutefois, vu la précipitation de l'Occident à saluer l'indépendance du Kosovo sans résolution de l'ONU ni accord international, les actions de la Russie - hélas - ont une certaine logique.
However, given the West's rush to embrace an independent Kosovo without any UN resolution or international agreement, Russia's actions - regrettably - have a certain logic.
Il est non moins vrai que la guerre, avec ou sans résolution de l'ONU, n'aura pas seulement des effets désastreux pour le peuple irakien mais aussi pour la région, l'Europe et le monde entier.
It is also a fact that the war, with or without a UN resolution, will have terrible consequences not just for the Iraqi people, but for the region, Europe and the world as a whole.
Comment cependant ne pas être surpris, alors que le président Bush n'a pas écarté jusqu'à ce jour la menace d'une nouvelle guerre contre l'Irak, avec ou sans résolution de l'ONU, que le Conseil européen de Bruxelles n'ait rien à trouvé à dire à ce propos.
I was extremely surprised, however - since President Bush has not yet ruled out the threat of another war against Iraq, with or without the UN resolution - that the Brussels European Council found nothing to say about this.