Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sans répercussion” in English

6 examples
Les pays européens achèteraient des produits sur le marché ouvert ou soutiendraient leurs anciennes colonies comme ils l’entendent, sans répercussion aucune sur le marché mondial.
EU countries would buy on the open market or support their former colonies just as they wish, without repercussions on the world market.
Vous violez ce principe en proposant ici, cela est parfaitement clair, un échange intra-européen sans répercussion extérieure, dont le coût par tonne d'équivalent CO2 est de 20 à 33 euros.
It is quite clear, though, that what you are proposing here is European internal trade, which will not have any effect on anyone else, and will cost between EUR 20 and EUR 33 per ton of CO2 equivalent.
Nous proposons en outre un règlement exceptionnel de mise à la retraite anticipée pour 600 postes, qui sera sans répercussion sur le budget, et qui réduirait également les exigences en matière de nouveaux postes.
In addition, we have proposed a one-off early retirement scheme for 600 posts, organised in such a way as to have no impact on the budget, which would drastically reduce the need for new posts.
Nous devrions en tout cas avoir à l'esprit que l'interdépendance des économies nationales a augmenté à un point que nous n'aurions pas pu imaginer et, en conséquence, aucune mesure dans un État membre ne reste évidemment sans répercussion sur les mesures dans un autre État membre.
At the same time, we should not forget that national economies have become increasingly interdependent - to a degree that was previously unimaginable - and of course this means that any measure taken in one Member State is bound to affect the measures in others.
Nous tenons à souligner qu'aucune mesure concrète n'est proposée pour répondre aux deux grands problèmes qui nous occupent: la hausse des prix du carburant, du diesel et de l'essence et la formation et la hausse des prix au premier point de vente sans répercussion négative pour le consommateur.
We would point out that no concrete proposals are being put forward to respond to the two main issues here: the increase in the price of fuel, diesel and petrol, and the formation and increase in the price of fish at the first point of sale without a corresponding increase for consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.