Le Parlement européen ne peut rester sans réaction face à une telle attitude.
The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.
L’Union européenne ne peut rester sans réaction face à la situation en Ouzbékistan.
The European Union cannot remain unmoved by the situation in Uzbekistan.
L'Union est presque sans réaction face aux conséquences de la mondialisation et de l'introduction de l'euro.
The Union is somewhat helpless in the face of the effects of globalisation and the introduction of the euro.
La récente intensification du sentiment anti-immigré en France et aux Pays-Bas nous montre ce qu'il arrive quand les gouvernements restent sans réaction face au défi de l'immigration.
The recent rise of anti-immigrant sentiment in France and the Netherlands shows what happens when governments fail to respond to the challenge of immigration.