Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“sans que personne n'ait” in English

5 examples
Selon des sources locales fiables, ces événements se sont déroulés sans que personne n’ait été tué, maltraité ou persécuté.
According to reliable local intelligence there were no killings, mistreatments or persecutions.
L'Italie vient de décider d'accepter toute personne qui arrive à ses frontières, sans que personne n'ait besoin de garantir la fourniture d'un travail et de l'hospitalité.
Italy has even decided to accept everyone who turns up on its borders, without anyone having to guarantee that they will provide work and hospitality.
Mais cette zone étant une zone de non-droit, où règne le bon vouloir de ceux qui sont armés, on y arrête, on y emprisonne, on y exécute même, sans que personne n'ait rien à y redire.
But since this area is an area of lawlessness, where the arbitrary will of those who are armed rules, they arrest, they imprison, they even execute, without any complaint from anyone.
Je suis convaincu qu'au bout du compte, nous pourrons être fiers d'avoir fait progresser la cause de la sécurité maritime en Europe, sans que personne n'ait l'impression - comment dire? - d'y perdre en matière de responsabilité qu'il souhaite exercer directement.
I am convinced that in the end we will all be able to feel proud of having made progress on maritime security in Europe, with nobody feeling - how shall I put it? - that they are losing any responsibility that they want to exercise directly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.