Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“sans qu'il n'en” in English

4 examples
Combien de temps a-t-on déjà négocié sans qu'il n'en résulte rien d'autre qu'une aggravation de la situation?
Think how long we went on negotiating, without any result except that the situation became ever worse.
Habituellement, un dossier incomplet est simplement envoyé au ministère sans qu' il n' en résulte ensuite aucune application des dispositions de la directive Seveso.
The usual procedure is to send a very basic file to the ministry and ignore the rest of the provisions of the Seveso directive.
À partir d'un tel pool, d'un tel système, quelle que soit d'ailleurs l'idée que vous vous en faites, on pourrait, dès 2006, reprendre tous les véhicules existants sans qu'il n'en coûte rien au dernier propriétaire.
The money from this pool, system, or however you want to picture it, would mean that from 2006 all vehicles in circulation could be taken in without cost to the last holder.
Il est nécessaire que la Communauté continue à participer à la modernisation de la flotte, au moyen de mesures structurelles, par le renforcement de la sécurité et de l'habitabilité, sans qu'il n'en découle une croissance de l'effort de pêche.
The Community must continue to contribute to the modernisation of the fleet, by means of structural measures, strengthening the aspects relating to safety and living conditions on board, without this involving any increase in fishing effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.