Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sans qu'il existe” in English

6 examples
Au moment aussi où beaucoup en voient les aspects négatifs sans qu'il existe un consensus sur les solutions.
A time too when many people can see the negative aspects but cannot agree on solutions.
Il aggrave le déficit démocratique global en Europe, car il tend à déposséder les démocraties nationales de leurs pouvoirs, sans qu'il existe au niveau de l'Union un contrôle de valeur équivalente.
The treaty makes for less democracy in Europe, as it tends to strip national democracies of their powers, without there being at the Union level any equivalent controlling authority.
Cependant, seuls dix États membres pratiquent la réinstallation de réfugiés sur une base annuelle, et ce sans aucune coordination mutuelle ou sans qu'il existe un programme européen commun de réinstallation.
Nonetheless, only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, without any coordination among themselves or a joint EU resettlement programme.
De grandes quantités de bovins sont destinées à arriver sur les marchés maitenant, à l'automne, sans qu'il existe une demande correspondante, et comme vous le savez, le plafond fixé pour l'intervention est de l'ordre de 400.000 tonnes.
At this particular time of year, the autumn, substantial numbers of beef cattle are going to come onto the market, and the necessary level of demand simply does not exist.
N'est-il pas grotesque et aberrant que des fraudeurs connus de tous expliquent non sans fierté, installés dans leur jardin, pour une émission de la deuxième chaîne télévisée allemande, comment ils organisent leur trafic, sans qu'il existe la moindre possibilité d'intervenir!
It is of course too absurd to see professional butter smugglers on German television, standing proudly in their gardens telling ZDF how they do it, when we can do nothing at all to stop them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.