Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sans qu'elles aient” in English

6 examples
Leur vie et celle de ceux qui leur sont chers est continuellement en danger, sans qu'elles aient fait quoi que ce soit pour le mériter, sans qu'elles puissent faire quoi que ce soit pour l'éviter.
Their lives, and the lives of their loved ones, are constantly threatened, although they have never done anything to deserve it, and can do nothing to prevent it.
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il est favorable à ce que, en matière de visa et de demande d'asile, l'on traite les femmes en tant que personnes individuelles dans l'Union européenne, sans qu'elles aient à dépendre du mari ou d'un tuteur.
I would like to ask the President-in-Office of the Council whether he is in favour of women being treated as individuals, for the purposes of visas and asylum requests in the European Union, without having to be dependent on a husband or guardian.
Le procureur local a qualifié cela d'infraction à l'article 26(2) de la loi allemande sur les rassemblements car cette manifestation a été considérée comme une réunion ayant eu lieu sans autorisation préalable des autorités compétentes, ou sans qu'elles aient été informées.
The local prosecutor characterised this as a breach of Article 26(2) of the German Assembly Law, because it was held to be an assembly conducted without prior authorisation by, or information to, the appropriate authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.