De plus, Paco Larrañaga a été envoyé dans cette prison sans procès équitable, crédible et acceptable.
Furthermore, Paco Larrañaga was sent to that prison without any fair, credible or acceptable trial.
Le Conseil n’a plus de doute quant aux vives émotions de cette Assemblée concernant l’internement sans procès équitable des prisonniers de Guantanamo Bay.
The Council has been left in no doubt as to the strength of feeling in this House about the internment without due process of Guantanamo Bay prisoners.
Les opposants politiques potentiels à Poutine comme Khodorkovski et Lebedev croupissent en prison sans procès équitable et Gary Kasparov est arrêté régulièrement.
Potential political opponents of Putin, such as Chodorkovsky and Lebedev are sitting in prison without a fair trial and Gary Kasparov was arrested repeatedly.
Les directives du Conseil de l’Europe sur la détention de suspects sans procès équitable ont certainement pas été violées au Royaume-Uni, et probablement aussi dans d’autres pays de l’UE.
The Council of Europe guidelines on detaining suspects without fair trial have certainly been breached in the United Kingdom and probably in other EU countries.