News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans prendre position” in English
9 examplesElle est là en train d'observer, mais sans prendre position.
It sits on a fence and does not come off that fence.
Je peux vous fournir quelques informations sur les aspects juridiques de cette affaire, mais sans prendre position, car je ne suis pas un tribunal et n'ai donc pas le pouvoir de prendre une décision.
President of the Commission. - I can give you some information on the legal aspects of this case, without prejudging the position, of course, because I am not a tribunal and cannot make a decision on that.
L' amendement 19, que j' ai déposé avec les députés Nisticò et Fiori et de nombreux autres au nom du groupe PPE-DE, expose ces critères de façon claire sans prendre position sur le lieu d' implantation.
Amendment No 19, which I together with Mr Nisticò and Mr Fiori, as well as many others, tabled on behalf of the PPE-DE Group, states these criteria clearly without taking a stand on any particular location.
Sans prendre position sur le fond, nous estimons que, dès lors que des protestations doivent s’élever contre de telles pratiques, à supposer qu’elles aient réellement eu lieu, celles-ci doivent émaner du gouvernement des États membres, dont certains sont les alliés des États-Unis d’Amérique.
Without wishing to take a position on the facts, we feel that, whilst protests must be raised against such practices, assuming they have indeed occurred, those protests should come from the governments of the Member States, some of which are allies of the United States.
Expressions with “sans prendre position”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
