Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sans préjugé” in English

8 examples
Il convient de réfléchir en temps opportun et sans préjugé idéologique à l'avenir des fonds structurels.
Consideration must be given to the future of the Structural Funds, in good time and without ideological restrictions.
Ils apprennent à vivre sans préjugé, l’idée de leur appartenance commune leur est inoculée et croît en eux.
They learn to live without prejudice and thus there is born and matures within them the idea that they belong together.
L’Europe doit à présent rechercher des solutions réelles avec toutes les parties concernées, sans préjugé aucun.
Europe must now without prejudice seek the real solutions together with all concerned.
Je vous demande une fois encore d'examiner sans préjugé cette proposition que la Commission maintient et de garder à l'esprit cette possibilité.
I would again urge you - the Commission is leaving your proposal on the table - to examine this proposal without bias and consider it as a possibility.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, si l'on préserve un reste de jugement sans préjugé, on peut constater qu'à coup sûr, il n'y a pas de trace de racisme au centre de ce Parlement.
Madam President, even to a slightly unprejudiced eye, there is clearly no trace of racism down the broad middle of this House.
Nous devrons donc, sans préjugé d’aucune sorte, examiner si le choix opéré aujourd’hui ne s’est pas fait au détriment d’une politique de sécurité globale, politique qui avait fait la preuve de sa grande efficacité et constituait un signal fort de la présence de l’Union européenne dans nos régions.
We ought therefore, without prejudice of any kind, to consider whether the choice that is being made today is not to the detriment of a general safety policy, a policy that had proved to be very effective and was a visible sign of the European Union's presence in our regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.