Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans préjudice du principe” in English

4 examples
Il est désormais clair que, sans préjudice du principe de collégialité, chaque membre de la Commission est responsable des domaines qui lui ressortissent.
It is now clear that, notwithstanding the principle of collegiality, each member of the Commission is responsible for the fields that fall within their competence.
L’amendement 5 montre que l’autorité budgétaire est disposée à fournir à la Commission la base juridique pour assurer une telle gestion rationnelle sans préjudice du principe de stabilité relative, comme je l’ai déjà mentionné.
Amendment No 5 shows the willingness of the budgetary authority to provide the Commission with the legal basis to ensure such a ground management without prejudice to relative stability, as I have said before.
Nous devons également souligner que la coopération étroite entre l'UE et l'OTAN revêt une importance capitale et devrait être développée sans préjudice du principe d'autonomie de décision et en respectant dûment le statut nucléaire de certains États membres de l'UE.
We should also point out that close cooperation between the EU and NATO is of vital importance, and this should be developed without prejudice to the principle of decision-making autonomy and with due respect for the nuclear status of some EU Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.