Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“sans précédent depuis” in English

18 examples
Madame le Président, le peuple algérien subit une nouvelle escalade de la terreur, sans précédent depuis 1992.
Madam President, the Algerian people are suffering a new escalation of terror that is without precedent since 1992.
L'Europe et l'ensemble du monde subissent les retombées de cette crise sans précédent depuis les années trente.
Europe and the rest of the world are experiencing fallout from this crisis at a level not known since the 1930s.
Nous sommes sans aucun doute confrontés à une crise économique majeure sans précédent depuis quelques décennies.
We are undoubtedly facing a major economic crisis, unparalleled in recent decades.
Et Outre-Atlantique, un mouvement sans précédent depuis le Viêtnam se lève sur le thème, ô combien lucide : No blood for oil.
On the other side of the Atlantic, a movement unprecedented since Vietnam is gathering momentum, based on the slogan, and how clear it is: 'No blood for oil'.
Leur part dans le produit intérieur brut en Europe, comme en Asie, souligne le journal britannique, atteint un niveau sans précédent depuis 25 ans.
Their share in the GDP of Europe and of Asia, as the British journal points out, has achieved a level which is without precedent in the last 25 years.
C'est là un virage stratégique d'une irresponsabilité sans précédent depuis Hiroshima et Nagasaki, un fait à peine imaginable et pourtant confirmé par les autorités américaines.
This constitutes one of the most unprecedented, irresponsible strategic about-turns since Hiroshima and Nagasaki, an almost inconceivable fact, which has, nonetheless, been confirmed by the American authorities.
Ce serait une réglementation sans précédent depuis la deuxième guerre mondiale, depuis le traité de paix, signé à Paris, en ce qui concerne le changement éventuel des frontières
Such a form of government would be unprecedented since the Second World War, indeed since the Paris peace treaty, in terms of the possible changes to frontiers.
Cette volonté politique traduit l'esprit de responsabilité dont ont fait preuve les États membres dans la gestion d'une crise sans précédent depuis la création de notre monnaie unique.
This political will reflects the responsible attitude that Member States have taken in managing this unprecedented crisis in our single currency's history.
La mission de l'Union européenne est de créer un grand État sans frontières. Ceci a entraîné d'énormes mouvements de populations en Europe ces dernières années, probablement sans précédent depuis la chute de l'empire romain.
The EU's mission is to create a great borderless state, and this has brought about vast movements of people in Europe in recent years, surely unparalleled since the fall of the Roman Empire.
La première concerne le considérant K. Celui-ci donne au Japon démocratique le privilège douteux de se voir imputer une crise politique sans précédent depuis la fin de la guerre, et porte un jugement sévère sur son système politique.
The first one concerns recital K, in which democratic Japan receives the very dubious honour of being blamed for an unprecedented, post-war political crisis and in which a very harsh judgment is passed on the country' s political establishment.
Les États-Unis sont un peuple admirable; ils représentent 3% de la population mondiale et sont capables de produire 30% de leurs produits et services; ils ont par ailleurs réussi à créer une superpuissance politique, économique et militaire sans précédent depuis l’empire romain.
The United States are an admirable people; they represent 3% of the world’s population and are able to produce 30% of its goods and services, and they have been able to create a political, economic and military superpower that is unprecedented since the Roman Empire.
Les marchés financiers traversent une période de changements sans précédent depuis l'entrée en vigueur de la directive concernant les marchés d'instruments financiers (directive MIF), tant sous l'effet de la mise en œuvre de la directive que pour d'autres raisons liées à la crise.
Since the implementation of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), the European financial markets have undergone unprecedented changes, both as a result of the directive and for other reasons linked to the crisis.
Les marchés financiers traversent une période de changements sans précédent depuis l'entrée en vigueur de la directive concernant les marchés d'instruments financiers (directive MIF), tant sous l'effet de la mise en œuvre de la directive que pour d'autres raisons liées à la crise.
With the recent implementation of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), the European financial markets have undergone unprecedented changes, both as a result of the directive and for other reasons linked to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.