Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“sans pouvoir compter sur” in English

4 examples
En fait, les États membres qui se trouvent en première ligne ont dû faire face à la crise des réfugiés par des initiatives unilatérales, sans pouvoir compter sur la solidarité européenne.
The front-line Member States have in fact had to face the refugee crisis by means of unilateral initiatives, without being able to rely on European solidarity.
Nous devons aussi nous rappeler que, comme la Pologne, le Belarus a été oublié et livré à la domination soviétique après la seconde guerre mondiale, sans pouvoir compter sur aucune aide extérieure.
We must also remember that, like Poland, Belarus was forgotten about and handed over to Soviet domination after World War II and could not count on any outside assistance.
Donc, la question posée sur un plan tout à fait constructif a pour but de trouver une réponse à ce grave problème de tout le développement de la Méditerranée que nous entreprenons, mais sans pouvoir compter sur des réalités.
Therefore my question has a completely constructive aspect and I am looking for a reply to this enormous problem of developing the whole of the Mediterranean area, because we are making a start but we have no power really to deal with the reality on the ground.
Et le Parlement devrait éviter que Clinton, s'il lance une opération militaire sans pouvoir compter sur l'appui d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, ait recours, en définitive, à une résolution de ce Parlement.
And this Parliament ought to make sure that if Clinton undertakes a military operation without the support of a United Nations Security Council resolution that he will not be able to end up finding support in a resolution from this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.