Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sans pour autant oublier” in English

8 examples
Sans pour autant oublier les problèmes qui s’y rapportent.
However, we should not forget the problems related to that matter.
L'Europe doit se cantonner au domaine du possible, sans pour autant oublier son objectif ultime.
Europe must apply itself to what is possible, without forgetting the ultimate objective.
Vous mettez en exergue les avancées, sans pour autant oublier les problèmes qui restent encore à résoudre.
You highlight the advances that have been made but without ignoring the problems that still have to be resolved.
sans pour autant oublier les critiques formulées par notre commission à l'égard du Cepol, nous estimons que la décharge à cette agence ne doit pas être ajournée.
bearing in mind the criticism addressed to CEPOL by our committee, it is our view that discharge for the Agency should not be postponed.
Pour terminer, nous nous félicitons que des indemnisations et des fonds aient été débloqués pour restructurer les flottes, sans pour autant oublier que c'est toute la politique de la pêche au sein de l'Union européenne qui doit être revue.
Finally, we are pleased that compensation and funds for restructuring of fleets has been made available, but we also have to look at the overall fisheries policy within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.