Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sans posséder” in English

8 examples
Adopter le système économique russe sans posséder les matières premières de la Russie n'a aucun sens.
It does not make any sense to adopt a Russian economic system without having Russian raw materials.
Comment nous prononcer sur tel ou tel type de réacteur nouveau, sans posséder des connaissances scientifiques approfondies?
How can we can really make any judgment about a given type of nuclear reactor without far-ranging scientific knowledge?
Les autorités chinoises voient en lui un criminel, l’accusant de saper la sécurité de l’État et - sans posséder de preuves - d’être impliqué dans des attentats à la bombe.
The Chinese authorities regard him as a criminal, accusing him of undermining the security of the state, and – without any evidence – of involvement in bomb attacks.
Ce que je veux dire, c'est que je me demande vraiment pourquoi quelqu'un qui est avocat changerait de pays sans posséder une connaissance profonde du système juridique du pays où il va s'établir.
What I mean is that I truly wonder why someone who is a lawyer would change countries without having a deep knowledge of the legal system of the country in which he is going to practise.
Lorsqu'ils ont adhéré à l'Union européenne, trois États membres ont pris des engagements complexes à la fois économiquement et socialement: fermer leurs centrales nucléaires pour la première fois sans posséder ni la capacité financière, ni l'expérience requises.
When they joined the European Union, three Member States made commitments that were complex both economically and socially: to close their nuclear power plants for the first time, without having the required financial capacity or experience.
Les avocats doivent être capables d'assumer que, en dernière instance, le critère qui gouverne l'acceptation d'une affaire est l'obligation déontologique de ne pas intervenir dans un procès, de ne pas donner de conseils sans posséder les connaissances suffisantes.
Lawyers must prove capable of recognizing the fact that the principle which ultimately governs acceptance of a case is the ethical obligation not to participate in a lawsuit, not to give advice, without sufficient knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.