Bien sûr, l'ensemble ne va pas sans poser quelques problèmes.
The whole thing is, of course, not entirely problem-free.
Cela étant, l'importance de la dotation pour le Kosovo n'est pas sans poser quelques problèmes.
That being the case, the level of funding allocated to Kosovo is not without certain problems.
Cette proposition, qui doit permettre une certaine harmonisation et une certaine interopérabilité des systèmes de navigation aérienne, ne va toutefois pas sans poser quelques problèmes.
This proposal, which must allow a certain amount of harmonisation and interoperability of air navigation systems, is not, however, without its problems.