Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sans poser problème” in English

10 examples
Cela ne va pas sans poser problème.
This is creating problems for us.
Mais elle n'est pas sans poser problème.
This tax, though, does not come without its problems.
Le discours du Président en exercice du Conseil ne va toutefois pas sans poser problème.
The statement that the President-in-Office has made does, however, raise a problem.
Cela ne va pas sans poser problème pour bon nombre de personnes qui s'y sont installées au fil du temps.
However, this is causing a problem for the many people who now live there.
L'utilisation de bateaux de plaisance - et je voudrais sur ce point contredire quelque peu le rapporteur - n'est pas sans poser problème.
The use of recreational craft - and here I must disagree somewhat with our rapporteur - is not totally without its problems.
Cette tentative de vider la politique d'élargissement d'une partie de sa substance pour la noyer dans la politique européenne de voisinage ne va pas sans poser problème.
This attempt to water down the enlargement strategy and blend it with the European Neighbourhood Policy poses problems.
S'agissant de questions d'une grande importance, nous sommes parvenus à ce qu'elles fassent l'objet d'un débat au cours de cette période de session de janvier, ce qui n'était pas sans poser problème compte tenu des aspects institutionnels qu'il fallait résoudre.
These are very important issues and we have managed to have them debated during this January part-session, which was difficult since there were institutional aspects to be resolved.
Cet espace n’est pas sans poser problème, mais l’UE, en tant qu’acteur extérieur composé de pays intéressés et amis, peut contribuer au dialogue et au progrès. C’est pourquoi je suis heureux de soutenir la proposition d’aujourd’hui et je serais ravi d’en appuyer d’autres.
The area is not without problems, but the EU as interested and friendly outsiders can assist in dialogue and progress, so I am happy to support today's proposal and would be happy to support more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.