Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“sans perte de salaire” in English

15 examples
Plusieurs amendements font mention d'une réduction du temps de travail sans perte de salaire.
There are a number of amendments to this report which talk about a reduction in working hours without loss of earnings.
Dorénavant, les femmes auront la garantie de pouvoir prendre un congé de maternité d'une durée minimale et désormais sans perte de salaire.
Women are guaranteed a minimum duration of maternity leave, which will henceforth be on full pay.
La seule mesure que vous ayez prise a consisté à réexpédier au Danemark, sans perte de salaire, la fonctionnaire qui a remis ce cas sur le tapis, après l'échec de l'OLAF en 1999.
The only measure that you have taken has to do with the official who raised this issue again after OLAF's failure to act in 1999, whom you packed off to Denmark on full pay.
Nous demandons donc une amélioration de l'emploi, des salaires décents, le respect des normes sociales, de santé et de sécurité ainsi qu'une diminution du temps de travail sans perte de salaire.
We therefore call for the upgrading of employment, decent wages, compliance with social, health and safety standards and a reduction in the working day without loss of pay.
A cet égard, la réduction du temps de travail sans perte de salaire pourrait marquer un pas décisif pour s'attaquer au problème et garantirait le niveau de vie des travailleurs et la création d'emplois.
Under these conditions, reduction of the working time without loss of earnings could be a decisive step in addressing the problem, and would ensure the standard of living of working people and the creation of new jobs.
Nous insistons encore une fois sur nos propositions d'amendement: imposition des capitaux spéculatifs, réduction du temps de travail sans perte de salaire, évaluation de la responsabilité de cette construction de l'UEM sur l'évolution du chômage.
We also want to draw attention to our amendments: a tax on speculative capital profits, a reduction in working hours without loss of pay and an evaluation of how the development of EMU will affect unemployment.
Nous espérons que le Conseil européen de Vienne sera plus décisif et qu'il tiendra compte des expériences de la France et de l'Italie pour réduire le temps de travail hebdomadaire sans perte de salaire ainsi que d'autres mesures socio-économiques qui doivent être transposées au niveau européen.
We hope that the Vienna European Council is more decisive and takes into account the experiences of France and Italy to reduce weekly working time without loss of salary and other socio-economic measures which should be considered in terms of the European dimension.
J'estime qu'il n'y a pas de raison de craindre que l'extension du congé de maternité à 20 semaines sans perte de salaire puisse pénaliser les femmes: il est précisément de notre devoir de protéger les travailleuses les plus faibles et de leur donner le droit de rester chez elles avec leurs enfants.
I believe that fears that extending maternity leave on full pay from 14 to 20 weeks will penalise women are unfounded: it is our specific duty to protect the weakest workers, allowing them the right to stay at home with their children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.