News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans parler des problèmes” in English
6 examplesIl ne solutionne même pas tous problèmes existants, sans parler des problèmes futurs.
It does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.
Je voudrais souligner qu'il y a d'autres problèmes sur le marché des carburants, sans parler des problèmes fiscaux.
I wish to highlight that there are other problems within the fuel market, let alone the problems to do with tax.
Il ne faut pas oublier que la reconduction des prix agricoles revient en réalité à une réduction de ces derniers compte tenu de l'inflation, sans parler des problèmes associés à la réévaluation des devises.
It should also be noted that the roll-over in farm prices represents in fact a reduction in farm prices when inflation is taken into account, not to mention the problems associated with currency revaluation.
Les données sur l’emploi en disent long aussi: Lisbonne ne deviendra une réalité que si de plus en plus de femmes ont accès au marché de l’emploi, sans parler des problèmes que posent la chute du taux de natalité et la violence.
Employment data also tell a story: Lisbon will only become a reality if increasing numbers of women have access to the employment market, not to mention the problems of a fall in the birth-rate and violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
