News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans parler des avantages” in English
6 examplesJe pense que ces avantages réels, sans parler des avantages potentiels, l'emportent largement sur les risques éventuels.
I believe that these actual benefits, not to mention the potential benefits, substantially outweigh any risks.
Ceci sans parler des avantages associés dans le secteur de la santé, de la plus grande sécurité énergétique et de la limitation des dégâts résultant d'un évitement du changement climatique.
This is without associated health benefits, greater energy security and reduced damage from avoided climate change being taken into account.
Nous savons tous combien les forêts sont importantes à l’équilibre planétaire, à la biodiversité et aux activités économiques, sans parler des avantages esthétiques et environnementaux qu’elles apportent.
We all know how important forests are to the planetary balance, to biodiversity and to economic activity, not to mention the aesthetic and environmental benefits they bring.
En d’autres termes, en plus de faire le total du nombre d’emplois qui ont été perdus en raison de la libéralisation des marchés, nous devons prendre en compte les emplois qui ont été créés, sans parler des avantages pour le consommateur.
In other words, in addition to totalling the number of jobs that have been lost on account of the opening up of the markets, we must factor the jobs that have been created into the equation, not to mention the advantages to the consumer.
Notre objectif est de permettre l'accès à des informations justes et opportunes sur les possibilités de l'éducation des adultes et d'expliquer les exigences à l'entrée et les coûts, sans parler des avantages de suivre un tel enseignement.
It is our aim to enable access to good and timely information on the possibilities of adult education and to explain the entry requirements and costs, not to mention the advantages of completing such education.
J'ai soutenu cette initiative car, au-delà de sa nature technique, nous ne pouvons négliger le fait que celle-ci permettrait de soutenir le bon fonctionnement des services de médias audiovisuels, sans parler des avantages qu'elle apporterait également en termes de transparence.
I supported this initiative because, apart from its technical nature, we cannot overlook its value in supporting the proper operation of audiovisual media services, not to mention in terms of transparency as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
