Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sans parler de tous” in English

5 examples
Onze mille suppressions d' emplois chez Hoechst et Rhone-Poulenc, vingt-deux mille chez Unilever, dix mille chez ABB/Alstom Power, sans parler de tous les autres.
Eleven thousand job losses at Hoechst and Rhone-Poulenc, twenty two thousand at Unilever, ten thousand at ABB/Alsthom Power, not to mention all the others.
Au contraire, bien des gens s'attellent, à partir de ce moment, à de nouvelles tâches et à de nouveaux projets - sans parler de tous ceux qui attendent la retraite pour réaliser des rêves longtemps nourris alors qu'ils travaillaient encore.
On the contrary, many people take on new commitments and projects after retirement, not to mention all those who only manage to fulfil their working dreams after they stop work proper.
Monsieur le Président, plus d'un milliard six cents millions d'euros, tel est le chiffre des ventes réalisées en 1999 au sein de l'Union rien que pour les vitamines et les substances minérales, sans parler de tous les autres compléments alimentaires.
Mr President, in 1999, the turnover in the European Union for vitamins and minerals alone was over EUR 1 600 million, even without taking other food supplements into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.