News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans parler de l'absence” in English
7 examplesCelle-ci, à nos yeux, était inacceptable, car elle ne tenait pas compte de la réalité de cette activité, sans parler de l'absence des dispositions sociales.
That proposal was, in our view, unacceptable, since it did not take account of the realities of this sector - not to mention the absence of social provisions.
La relation entre la Russie et l'Occident est donc empreinte d'incertitude, sans parler de l'absence totale de transparence et d'obligation de rendre des comptes.
The relationship between Russia and the West, then, is subject to uncertainty, not to mention the complete absence of transparency and accountability.
Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, du point de vue de la commission de l'emploi et des affaires sociales et sans fioritures de politesse, il est difficile de dire beaucoup de bien du résultat de Doha, sans parler de l'absence de toute composante sociale dans le commerce mondial.
Madam President, Commissioners, I will avoid polite flowery phrases, for you cannot talk up the outcome of Doha in such a way as to paper over the absence of any social component in world trade - at least from the point of view of the Committee on Employment and Social Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
