Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sans parler d'une” in English

10 examples
C'est à peine si nous disposons encore d'une stratégie de l'acier, sans parler d'une politique de l'acier.
We hardly have a steel policy left, let alone a steel strategy.
Il a donc été impossible d'avoir un débat sur le fond, sans parler d'une évaluation réfléchie sur ce rapport.
An in-depth debate, let alone a wellconsidered opinion on this report, was therefore impossible.
Ce système d'échange de quotas apparaît donc comme un véritable bol d'air frais qui permettra une réduction de plus de 20% de ces émissions à partir de 2010 sans parler d'une économie d'énergie de 2 milliards d'euros.
This system of trading quotas is therefore a real breath of fresh air that will enable these emissions to be cut by more than 20% from 2010, not to mention EUR 2 000 million in energy savings.
Plutôt que de perpétuer une fragmentation déjà largement répandue, cela pourrait donner lieu - ainsi que mes collègues l’ont déjà souligné - à une simplification et à un resserrement des liens, sans parler d’une plus grande sécurité juridique.
Rather than perpetuating the fragmentation that is already widespread, there may quite probably – as my colleagues have already pointed out – be some simplification and tightening-up, not to mention greater legal certainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.